L’école offre un complément d’enseignement en français et mathématiques aux élèves, de la Petite Section de maternelle à la première, scolarisés à plein temps dans le système éducatif américain. À partir de la classe de troisième, les élèves bénéficient également de cours d’histoire, de géographie et d’éducation civique (EMC).
L’enseignement en primaire est direct, conformément aux programmes du MENJ tandis qu’au secondaire, à partir de la sixième, il est adossé au Cned, via des cours à la carte, ou en troisième en suivant le programme SCI (Scolarité Complémentaire Internationale).
Ce double cursus permet de présenter le diplôme national du brevet (DNB), et l’épreuve anticipée de français (EAF) en fin de première. L’école soutient aussi les élèves de Terminale s’ils le souhaitent, dans leur préparation du baccalauréat international (IB) et les certifications ESOL du British Council.
Les élèves de l’école Mlf-Renault profitent également de toutes les installations de l’American International School of Chennai (restauration scolaire, installations sportives, salles informatiques et artistiques), ainsi que des sorties scolaires organisées pour chaque niveau.