Le français au cœur d’un projet éducatif plurilingue citoyen

Le Réseau mlfmonde inscrit le français dans une politique de plurilinguisme et d’interculturalité affirmée. Cette ouverture linguistique est un atout fondamental pour développer chez les élèves une conscience nationale, internationale et interculturelle. 

Dans de nombreux établissements français à l’étranger, le français n’est ni la langue maternelle des élèves, ni toujours la langue de communication familiale ou sociale. Il demeure pourtant la langue principale de scolarisation, celle dans laquelle les élèves apprennent à raisonner, argumenter et construire leur pensée. Certifier la maîtrise du français, c’est donc bien plus que valider un niveau : c’est reconnaître une compétence structurante contribuant à la construction sociale et démocratique des élèves en tant que citoyens, ambition du projet éducatif du Réseau mlfmonde. 

Les certifications DELF et DALF s’inscrivent pleinement dans cette logique : elles reconnaissent la maîtrise du français, en complémentarité avec les langues maternelles, les langues du pays hôte et les autres langues d’apprentissage.

DELF et DALF : des certifications officielles et reconnues à l’international

Le DELF (diplôme d’études en langue française) et le DALF (diplôme approfondi de langue française) sont des certifications officielles délivrées par le ministère français de l’Éducation nationale. Élaborées et mises en œuvre par France Éducation international (FEI), elles sont adossées au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) et couvrent l’ensemble des niveaux, de A1 à C2.

Elles évaluent les quatre compétences langagières : la compréhension orale, la compréhension écrite, la production orale et la production écrite.

Les certifications se déclinent notamment en DELF Prim et DELF scolaire / junior, afin de s’adapter à l’âge et au profil des élèves au 1er comme au 2d degré.

Afin de faciliter l’accès aux certifications dans les établissements français à l’étranger homologués, une convention tripartite entre France Éducation international, l’AEFE et le Réseau mlfmonde encadre la passation des examens, garantissant l’équité des épreuves. 

Un levier de valorisation des parcours et d’ouverture internationale

Les certifications DELF DALF permettent de reconnaître les compétences acquises pour les élèves et leurs familles et d’attester ainsi des progrès accomplis.

Elles ont aussi une valeur officielle et durable : sans limitation de durée, elles sont reconnues par les universités, les institutions et les employeurs, en France comme à l’international.

Dans un contexte marqué par la mobilité géographique et la diversité des trajectoires scolaires, ces certifications peuvent notamment :

• valoriser un parcours scolaire français, même partiel,
• attester officiellement de leur niveau de français,
• sécuriser les transitions vers d’autres systèmes éducatifs ou vers l’enseignement supérieur. 

Les certifications DELF et DALF participent pleinement à l’ambition éducative du Réseau mlfmonde : former des élèves capables de dialoguer, de comprendre et d’agir dans un monde francophone pluriel présent sur tous les continents.