Mission laïque française

Clarifying the Current Situation : Next Steps and Responsibilities / Clarification de la situation actuelle : prochaines étapes et responsabilités

Paris, September 1, 2026

Version française ci-dessous.

Dear Parents,

We want to address DIS’s recent communication and provide a clear, factual update on where things stand—because after months of uncertainty, families deserve transparency about what has (and has not) been done to secure a solution.

The Current Reality :

  • No agreement exists between MLF and DIS. Despite their public statements, no lease extension, sale, or new contract has been finalized. Any suggestion otherwise is premature and misleading.
  • The lease remains set to terminate on October 31, 2026, as originally agreed. This timeline has not changed.
  • Rent payments remain outstanding. MLF cannot consider a sale to a tenant in default, nor should any parent expect one under these circumstances.
  • DIS’s filing with Dallas County claiming an agreement is not legally binding and does not reflect reality. We are addressing this directly with the relevant authorities.

How We Got Here : For nearly a year, MLF has worked to find a solution that prioritizes students and families. In that time :

  • We offered a lease extension—not as a long-term fix, but as a temporary measure to give DIS time to plan a smooth transition. This extension came with standard conditions (financial transparency, good-faith cooperation, and regular updates to parents), all of which are routine in any business agreement.
  • DIS declined this offer. Their refusal of basic terms—such as keeping parents informed—raises serious questions about their commitment to resolving this situation responsibly.
  • Communication has been inconsistent. Parents have repeatedly expressed frustration over the lack of clarity from DIS, and MLF shares those concerns. Families deserve better than last-minute updates and unmet promises.

What This Means for Families :

  • The lease will end on October 31, 2026, as planned. With less than two months remaining, the window for a seamless transition is closing rapidly.
  • MLF remains open to discussions, but any path forward must include
    • Full payment of outstanding rent,
    • A clear, realistic plan for relocation, and
    • Transparent communication with parents.
  • No construction or long-term projects are part of this conversation. The focus is solely on ensuring students have a place to learn next year—something DIS has yet to guarantee.

Our Commitment to You : MLF did not create this situation, but we are doing everything in our power to mitigate its impact on families. We have:

  • Extended multiple offers to buy time for a transition,
  • Advocated for transparency to ensure parents are informed, and
  • Kept the door open for DIS to act responsibly.

Unfortunately, their actions (or lack thereof) have brought us to this point. We regret the stress this has caused and are committed to working toward a resolution that minimizes disruption for students.

Next Steps : We will continue to keep you updated as developments arise. In the meantime, we encourage you to ask DIS the following questions:

  • Why was the lease extension offer declined?
  • What is the plan to ensure students have a campus for next year?
  • When will outstanding rent be paid in full?

Families deserve answers, and MLF will continue to push for them.

Sincerely


Chers parents,

Nous souhaitons revenir sur la récente communication de DIS et vous fournir une mise à jour claire et factuelle de la situation actuelle — car, après des mois d’incertitude, les familles méritent une information transparente sur ce qui a été fait (et ce qui ne l’a pas été) afin de parvenir à une solution.

La situation actuelle :

  • Il n’existe aucun accord entre la MLF et DIS. Malgré leurs déclarations publiques, aucune prolongation de bail, aucune vente ni aucun nouveau contrat n’a été finalisé. Toute affirmation laissant entendre le contraire est prématurée et trompeuse.
  • Le bail doit toujours prendre fin le 31 octobre 2026, comme initialement convenu. Ce calendrier n’a pas changé.
  • Des loyers restent impayés. La MLF ne peut envisager une vente à un locataire en situation de défaut de paiement, et aucun parent ne devrait s’attendre à une telle vente dans ces circonstances.
  • Le document déposé par DIS auprès du comté de Dallas, faisant état d’un accord, n’est pas juridiquement contraignant et ne reflète pas la réalité. Nous traitons directement cette question avec les autorités compétentes.

Comment en sommes-nous arrivés là ? Depuis près d’un an, la MLF s’efforce de trouver une solution qui donne la priorité aux élèves et aux familles. Au cours de cette période :

  • Nous avons proposé une prolongation du bail — non pas comme une solution à long terme, mais comme une mesure temporaire destinée à donner à DIS le temps d’organiser une transition dans de bonnes conditions. Cette prolongation était assortie de conditions habituelles (transparence financière, coopération de bonne foi et information régulière des parents), qui sont toutes courantes dans tout accord commercial.
  • DIS a refusé cette proposition. Son refus de conditions élémentaires — telles que le fait de tenir les parents informés — soulève de sérieuses questions quant à son engagement à résoudre cette situation de manière responsable.
  • La communication a été irrégulière. Les parents ont exprimé à plusieurs reprises leur frustration face au manque de clarté de la part de DIS, et la MLF partage ces préoccupations. Les familles méritent mieux que des informations communiquées à la dernière minute et des promesses non tenues.

Ce que cela signifie pour les familles :

  • Le bail prendra fin le 31 octobre 2026, comme prévu. À moins de deux mois de cette échéance, la possibilité d’assurer une transition sans heurts se réduit rapidement.
  • La MLF reste ouverte aux discussions, mais toute solution pour aller de l’avant doit inclure :
    • le paiement intégral des loyers impayés ;
    • un plan de relocalisation clair et réaliste ; et
    • une communication transparente avec les parents.
  • Aucun projet de construction ni aucun projet à long terme ne fait partie de ces discussions. L’objectif porte uniquement sur la nécessité de garantir aux élèves un lieu où étudier l’année prochaine — ce que DIS n’a pas encore garanti.

Notre engagement à votre égard : La MLF n’est pas à l’origine de cette situation, mais nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour en atténuer les conséquences pour les familles. Nous avons :

  • formulé plusieurs propositions afin de dégager du temps pour permettre une transition ;
  • plaidé en faveur de la transparence afin de garantir que les parents soient informés ; et
  • maintenu la porte ouverte afin de permettre à DIS d’agir de manière responsable.

Malheureusement, leurs actions (ou leur absence d’action) nous ont conduits à cette situation. Nous regrettons le stress que cela a occasionné et restons déterminés à œuvrer à une solution permettant de réduire au minimum les perturbations pour les élèves.

Prochaines étapes : Nous continuerons à vous tenir informés au fur et à mesure de l’évolution de la situation. Dans l’intervalle, nous vous encourageons à poser à DIS les questions suivantes :

  • Pourquoi la proposition de prolongation du bail a-t-elle été refusée ?
  • Quel est le plan prévu pour garantir aux élèves qu’ils disposeront d’un campus pour l’année prochaine ?
  • Quand l’intégralité des loyers impayés sera-t-elle réglée ?

Les familles méritent des réponses, et la MLF continuera à œuvrer pour qu’elles les obtiennent.

Cordialement

Notre site va évoluer, donnez-nous votre avis !