« 45 minutes avec plein d’informations ! »

Activité radio à l'école française internationale Danielle-Mitterrand d’Erbil au Kurdistan d'Irak (septembre 2017)

C’est le titre que les élèves de 1re et 2nde de l’école française internationale Danielle-Mitterrand d’Erbil, ont choisi pour leur émission de radio diffusée le 20 septembre dernier.

Activité radio à l'école française internationale Danielle-Mitterrand d’Erbil au Kurdistan d'Irak (septembre 2017)Lors de cette journée très spéciale, les élèves, guidés par Claire Chastel et Antoine Lalanne-Desmet (deux animateurs rencontrés grâce à l’appui du proviseur Xavier Laviéville), ont bénéficié d’un temps de formation collective constitué de débats, de jeux brise-glace et de manipulation/familiarisation avec l’objet micro. Puis, l’après-midi, l’excitation était à son comble lorsque l’émission a été enregistrée en direct, devant un public attentif constitué des élèves des classes de 3e et 4e.

Cette émission était certes l’occasion idéale de réinvestir des connaissances apprises en cours, mais c’était aussi et surtout un moment privilégié de liberté de parole. Dès le jingle, inventé par les lycéens eux-mêmes, les diverses langues parlées à l’école se font entendre : kurde, arabe, français, anglais, espagnol, turc… Quel plaisir de constater que ces jeunes gens vivent l’interculturalité de manière simple, décomplexée et enrichissante !

Entre débat, dialogue, désaccords et concessions, de nombreux sujets ont été abordés : la culture kurde, l’art, le sport, l’écologie, les voyages, etc.  Installés devant leurs microphones, les huit lycéens ont trouvé un véritable espace de liberté d’expression. Leur maîtrise de la langue française leur a permis d’exprimer leurs goûts, leurs intérêts personnels, que ce soit le besoin de laisser grandir l’expression artistique dans un pays en plein développement, la vision du sport comme art du corps et du mouvement, les solutions pour protéger la nature et l’environnement ou encore leurs frustrations d’adolescents face aux interdits.

Loin des discours moralisateurs, nos jeunes apprentis-animateurs n’ont pas toutes les réponses mais osent poser toutes les questions !


Par Mme Torres, enseignante de français à l’école française internationale Danielle-Mitterrand d’Erbil

Actualités

LeFestival_Litteraire_2018
19 octobre 2017 Actions et concoursAxe1-expression Le Festival Littéraire au Lycée International de Los Angeles Pour la troisième année consécutive, le Festival Littéraire ouvre les portes de la lecture au Lycée International de Los Angeles.
Elections des délégués, LIJM Abidjan, septembre 2017
15 octobre 2017 Axe1-expressionAxe2-citoyenneté Je vote, tu votes, il vote Un pas vers la citoyenneté pour tous les élèves du réseau mlfmonde
Blue shirt day au lycée d'Agadir
13 octobre 2017 Actions et concoursAxe1-expression Blue shirt Day au lycée français d’Agadir Opération solidaire au lycée français d'Agadir.
Dicteee-ELA-2017
12 octobre 2017 Axe2-citoyennetéÉtablissements Le Collège français de Reus participe à la dictée ELA Le Collège français de Reus va participer à la dictée ELA, le 16 octobre prochain.
Webradio,l ycée français Stavanger, 6 octobre-2017
10 octobre 2017 Actions et concoursAxe1-expression La webradio de Stavanger est sur les ondes Le lycée de Stavanger est fier de vous présenter sa webradio !
Concours Marie Curie 2017
02 octobre 2017 Actions et concoursAxe1-expression Français et Sciences fusionnent Un concours original en hommage à Marie Curie. Jusqu'au 7 novembre.
UNA2017
27 septembre 2017 Partenariat La Mlf présente à l’Université Numérique d’Automne de Dijon Le 4 octobre, la Mission laïque française participe à l’Université du Numérique d’Automne (UNA) organisée par l’académie et Canopé Dijon, avec qui elle est liée par convention de partenariat depuis trois ans.
Sur le chemin des droits de l'enfant
26 septembre 2017 Axe2-citoyennetéPartenariat « Sur le chemin des droits de l’enfant » Un jeu pour aborder la question des droits de l’enfant en France et dans le monde !
Ecole Sonara Visite du ministre des enseignements sept 2017
26 septembre 2017 EntreprisesÉtablissements Une rentrée scolaire pas ordinaire ! Visite ministérielle à l'Ecole Sonara à Limbé, au Cameroun.

toutes les actualités